花子2007でPDF

花子は、Adobe AcrobatやJustsystem PDF Creatorといった仮想プリンタドライバーで「印刷」することによって、図面をPDF化することができる。そんなのできて当たり前じゃないかと思われるかもしれないが、実はありがたいことである（PDF出力してみると、せっかくのベジエがポリラインになってしまい、だったらAcrobatで、と試してみると、せっかくのベクターデータがビットマップになって出力されてしまう、なんていう何とも惜しいドローソフトもある）。

とは言え、融通が利かない部分が少なからずあるのも事実である。

japchap氏のレビュー http://review.japan.zdnet.com/software/justsystem-hanako-2007/members/76967.html KinutaHandicraftさんのblogより http://hanakokh.justblog.jp/blog/2007/03/hp_c58b.html

経験的な、というか、あくまで私の場合の話なので、人によって見解は違ってくるかもしれない。それを念頭に置いた上での話だが、花子はAdobe Acrobatとの相性は必ずしもよろしくない（ちなみに私のはVer.5と古いので、現在のAcrobatとは状況が異なるかもしれないので注意）。Justsystem PDF Creatorの方がスムーズに変換される。
しかしながら、透明度がうまく再現されなかったり、フォントがうまく表示されなかったり、何かと不自由な面がある。

花子で「印刷」するときの設定

あくまでわたしの場合、だが、印刷する際の設定で、「詳細」タブの「文字をPDFに適した形式で出力する」と「ポストスクリプトコードで出力」にチェックをして出力している。「アンチエイリアスで印刷する」にはチェックを入れていない。透明度は使わず、図面主体で長い文章のない図面の場合、このような設定でやっている。この場合、文字はアウトライン化されるため、PDFの文字検索はできないが、フォントの形は正確に再現される。

逆に、フォントの形にはこだわらないが、文章の検索といったアクセシビリティを優先したい、という場合は、「ポストスクリプトコードで出力」ではなく「PDFに適した形式で出力」にチェックをして出力している。

…と、ここまでは比較的普通のやり方であろう。
これとはまた少し違ったアプローチでPDF化する方法がある。それは、今までに触れてきたOOoを使うという手である。

花子2007とOOo DrawでPDF

OOo Drawには、ネイティブでPDF出力する機能が搭載されている。フリーのOOoを使うことによって、無料でPDF化するための道が開かれる。
しかも、結構な精度で、しかもかなり高速に変換される。透明度や文字も綺麗に変換される。ついでに言うと、おしなべてファイルサイズも小さくまとまる。これは、Acrobat等の代替として、やむなく使う、というのではなく、むしろ積極的に利用したいレベルである。

詳細な手順は書くまでもないだろうが、一応。

1. 花子側では、保存する際に「保存形式」をOpenOfficeかOpenDocumentにして、OOo Drawで扱えるファイルとして出力する。
2. 続いて、OOo Drawでその図面を開き、「ファイル」→「PDFとしてエクスポート」する

という、ただそれだけの作業である。
なんと言っても、花子の透明度がそのまま引き継がれていくのは、ちょっと快感である。

ただし、この場合も問題がないわけではない。
花子2007でODG－その２でも触れたように、花子からOOo Drawにデータを渡す段階で、一部の表示がおかしくなるという点である。
また、例えばAdobe Illustratorにインポートさせると、一部の文字がアウトライン化したり文字化けすることがある。
そこがクリアできさえすれば、かなり有用な方法なんではないかと思う。クリアできさえすれば…。

---

以下、頭の悪そうなサンプルを使った例。
透明度を設定した塗りと、何も考えずめちゃくちゃに文字属性を設定した文字枠。

上から順にJHD（花子2007）、ODG（OOo Draw）、PDF（Acrobatで表示）、PDF（Illustratorで読み込み）

OOo Drawでは、花子の文字枠で設定したベース位置（行中）がクリアされ行下になっている。そのため文字の位置がずれているが、それでもこのでたらめな文字属性を引き継ぎ、しかもちゃんと1つの文字枠として扱われている。

OOoでPDFにすると、文字のズレは当然そのままだが、フォントの形も正確に表示され、しかもちゃんとテキストとして扱われている。透明度もそのまま表示される。

PDFをIllustoratorで開くと、表示はちゃんとされる。が、さすがにここまでくると編集には向かない。

タグ：Tips

コメント 2

PDFと花子に関して的確な記事、ありがとうございます。とても興味深いです。私も、透明度設定がPDFに生かされないことに残念に思っています。（透明図形をラスター化すれば、話が別ですが。）
PDF出力時の文字のアウトライン化についても、「こんなところで設定できるんだ」と、驚いたことがあります。
色々と参考になる話、ありがとうございます。また詳しく読ませていただきます。
by japchap (2007-03-26 00:23) 

コメントありがとうございます。

まだ足りない部分のある花子ですが、とは言っても手になじむソフトなので、どうにか問題を回避してうまく使えないか、あれこれ試行錯誤を続けています。
特にこの、OOoとの組み合わせ技で、かなりきれいなPDFにする可能性が出てきたのは、ちょっと面白いなぁと思っています。
by t-usuda (2007-03-27 20:35)